Hola Carlos y gracias por tu duda. En ese caso habría que ver si hay más elementos en la mezcla para rellenar. En principio buscaría sumar ambos sonidos en el mismo lugar del paneo, ya que se trata de una misma toma y no es una microfonía con técnica estéreo.
Se podría ver de combinar ambas pistas para tomar lo mejor de cada una y ecualizar para que cada una pueda aportar según su fuerte en la frecuencia.De todas formas se puede probar a ver si abriendo la panorámica espejada por ejemplo funciona bien, a veces puede quedar bien.
Espero te pueda aportar y un abrazo.